伟德betapp首页
近年来,人工智能(AI)为网文“出海”打开了一扇窗。日前,在第二届上海国际网络文学周上发布的《2023中国网络文学出海趋势报告》显示,截至2023年10月,阅文集团旗下海外门户起点国际已上线约3600部翻译作品,同比三年前增长110%。在人工智能的助力下,网文的翻译效率提升近百倍,成本降低超九成。
北京大学中国语言文学系博士研究生雷宁观察到,对北美受众而言,太极、功夫、龙等中国元素并不陌生。然而好莱坞大片式的文化传播与网文翻译的本质区别在于,前者多用文化符号拼贴的方式打造“中国印象”,难以摆脱隔岸观火的猎奇目光,后者是爱好者主动进行的文化交流行为,借由逐字逐句的翻译来更深入地传导文化。这无疑对译者有很高的要求。伟德betapp首页
法结易解,心结难开。安丘法院将心理疏导贯穿于未成年人审判工作始终,邀请3名家事调解员和1名专业心理咨询师,及时主动对涉案未成年人的心理状况进行评估疏导,帮助24名未成年人纾解心结。同时,对经济困难家庭进一步加强司法人文关怀,通过司法救助等手段,为4名未成年人及其家庭缓减免诉讼费1.2万元,并向1名未成年人发起捐助,真正以有温度司法守护家庭团圆。伟德betapp首页
减税降费政策措施要落地生根,让企业轻装上阵。2023年,我国分批延续、优化和完善了70余项税费优惠政策。财政部税政司司长贾荣鄂说,在上述优惠政策大部分直接延续至2027年年底的同时,2024年还将落实好结构性减税降费政策,提高政策精准性和针对性,重点支持科技创新和制造业发展。伟德betapp首页(撰稿:申屠昭蓉)